言葉の鮮度。 [言葉のこと]
少し前に、ホークスの斉藤選手のことを
書いた時に、大リーグという言葉をつかいました。
でも、よく考えると、最近では大リーグと
言わなくなってきてるんですよね。
いまは、ほとんどがメジャーリーグ。
アメリカでも今では、Big Leagueではなく
Major Leagueと呼ぶのが一般的だそうで、
その影響なんでしょうか。
自分の使ってる言葉が古くなっている。
ブログや私生活ではかまわないんですが、
仕事ではまずいです。気をつけないと。笑
フニーター、アラフォー、カミラー……。
う〜ん、最近の俗語もあんまり知らないな〜。
これは、仕事に影響ないと思うけど。
書いた時に、大リーグという言葉をつかいました。
でも、よく考えると、最近では大リーグと
言わなくなってきてるんですよね。
いまは、ほとんどがメジャーリーグ。
アメリカでも今では、Big Leagueではなく
Major Leagueと呼ぶのが一般的だそうで、
その影響なんでしょうか。
自分の使ってる言葉が古くなっている。
ブログや私生活ではかまわないんですが、
仕事ではまずいです。気をつけないと。笑
フニーター、アラフォー、カミラー……。
う〜ん、最近の俗語もあんまり知らないな〜。
これは、仕事に影響ないと思うけど。
コメント 0